Αν δικαιούνται να τύχουν οικονομικής ενισχύσεως, στα πλαίσια εφαρμογής του μέτρου «Αντιμετώπιση ζημιών που προκλήθηκαν στη γεωργία από πυρκαγιές κατά το έτος 1994», που περιλαμβάνεται στο Λειτουργικό Πρόγραμμα «Ανάπτυξη του τομέα Γεωργίας 1994-1999», ορισμένοι παραγωγοί του Νομού Μεσσηνίας, οι οποίοι υπέστησαν ζημιές στις γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις τους από πυρκαγιές το έτος 1994 και έχουν υποβάλει προς τούτο σχετικά δικαιολογητικά, ενόψει του ότι έχουν στραφεί δικαστικώς κατά της Δ.Ε.Η., την οποία θεωρούν υπαίτια της πυρκαγιάς, αλλά οι σχετικές αγωγές τους δεν έχουν ακόμη συζητηθεί, και ενδεχομένως δεν θα έχουν εκδοθεί αποφάσεις μέχρι 31-12-1998, οπότε λήγει η ισχύς του προγράμματος.

Πρέπει να καθορισθούν από την οικεία Δ/νση Γεωργίας, επί τη βάσει των υποβληθέντων ήδη ή τυχόν υποβληθησομένων (παραδεκτώς) δικαιολογητικών, οι δικαιούχοι και οι ζημίες που υπέστη ο καθένας, ώστε να επακολουθήσουν, μετ” έλεγχο όλων των στοιχείων, οι προσήκουσες ενέργειες για την καταβολή σ” αυτούς των οριζόμενων, στην υπ” αρ. 175/24-5-1995 Κοινή Απόφαση των Υπουργών Γεωργίας και Οικονομικών, οικονομικών ενισχύσεων.
Αν, μελλοντικώς, επί των εκκρεμών κατά της Δ.Ε.Η. αγωγών των παραγωγών αυτών εκδοθούν δικαστικές αποφάσεις, με τις οποίες αυτοί δικαιωθούν, και βάσει αυτών, αφού καταστούν τελεσίδικες, αποζημιωθούν από την Δ.Ε.Η., οι παραγωγοί υποχρεούνται να ειδοποιήσουν περί τούτου αμελλητί την αρμοδία υπηρεσία και να επιστρέψουν τα χρήματα, τα οποία χάριν οικονομικής ενισχύσεως για την ίδια ζημία θα έχουν εν τω μεταξύ εισπράξει από το Ελληνικό Δημόσιο, ως αχρεωστήτως (μη νομίμως) καταβληθέντα, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 904 επ. Α.Κ..